Vitaly Churkin, Russia's ambassador to the UN, said that its Syrian ally had asked Russian experts to look into the Khan al-Assal attack. قال فيتالي تشوركين سفير روسيا لدى الامم المتحدة ان حليفتها سوريا طلبت من الخبراء الروس النظر في الهجوم على خان العسل.
Russia's ambassador to the United Nations, Vitaly Churkin, claimed that he has information that there is a special training center for the Syrian revolutionaries in Libya. وزعم سفير روسيا لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين أن لديه معلومات عن وجود مركز تدريب خاص للثوريين السوريين في ليبيا.
In the evening, Vitaly Churkin, Permanent Representative of Russia to the United Nations, and Alfarouq, the leader of Ahrar al-Sham, both confirmed all military actions had ceased. في المساء، فيتالي تشوركين، الممثل الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة، والفاروق، زعيم أحرار الشام، أكدا على حد سواء أن جميع العمليات العسكرية قد توقفت.
The Russian UN ambassador Vitaly Churkin delivered a report with analysis of the samples taken at the site to the UN Secretary General Ban Ki-moon on 9 July 2013. وقدم السفير الروسي لدى الامم المتحدة فيتالي تشوركين تقريرا بتحليل العينات التي تم أخذها في الموقع إلى الامين العام للامم المتحدة بان كي مون في 9 يوليو 2013.
Russia's U.N. Ambassador Vitaly Churkin said a council-mandated investigation of NATO involvement in the Libyan Civil War is essential "given the fact that initially we were led to believe by NATO leaders there are zero civilian casualties of their bombing campaign." ذكر سفير روسيا لدى الأمم المتحدة فيتالي تشوركين أنه من الأهمية بمكان أن يصدر المجلس قرارًا بإجراء تحقيقات حول اشتراك الناتو في الحرب الأهلية الليبية "في ظل حقيقة أن قادة الناتو قد أقنعونا أن حملاتهم لم تخلف وراءها أية ضحايا".
جوال إصدار